Der tägliche Abendablauf…
Ich hab mir letztens mal Gedanken gemacht, wie lange ich schon bei PG bin; seit fast einem halben Jahr. Ja, und dann fiel mir auf, dass ich seitdem fast jeden Abend im Chat sitze… Jeden Abend treff ich mich mit den Leutz von PG, von denen schon ein paar ziemlich gute Freunde geworden sind, die ich richtig ins Herz geschlossen hab, die ich eigentlich n bisl vermisse, weil ich sie nicht sehen kann, weil sie soooooo weit weg wohnen ( omg, jetzt werd ich schon sentimental ).
Fast jeden Abend sitz ich vor’m Rechner und kommuniziere mit netten Menschen aus ganz Deutschland und auch Österreich, die teilweise gar nicht “meine Sprache” sprechen, und rede mit ihnen über Gott und die Welt. Es gehört schon zur täglichen Routine, sich abends um 20 Uhr an den Rechner zu setzen, weil man erfahren möchte, was Kirsche und Cherry am Tag getrieben haben, sich die BadBeats von Enclase anhören möchte, einfach mal mit Uschi und Asti albern will oder manchmal nur mal so reinschaut, um Hallo zu sagen…
Da einige im Chat die Abkürzungen nicht kennen, habe ich hier einige zusammengetragen…
afk: „Away from Keyboard“ - „Nicht an der Tastatur“, beispielsweise, wenn man auf der Toilette ist, oder ein Video auf dem PC ansieht; die Rückkehr wird oft durch ein RE, B2K oder BTK verkündet. Ein deutsches Backronym ist „Auf’em Klo“.ais: „As I said“ - „Wie gesagt“
ais: „As I said“ - „Wie gesagt“
aka: „Also Known As“ - „Auch bekannt als/unter…“
asap: „As Soon As Possible“ - „So schnell wie möglich“; Auch wenn die Abkürzung im Internet häufig anzutreffen ist, ist sie dort nicht entstanden. Sie war schon deutlich länger als Kommando im US-Militär gebräuchlich, und wird in der Luftfahrt verwendet. Die Alternative Saspo („Soon as possible“) wird ebenfalls gelegentlich benutzt.
asl: „Age Sex Location“ - „Alter, Geschlecht, Ort?“ (Frage an Neueinsteiger im Chat)
atm: „At The Moment“ - „Jetzt gerade“
btt: „Back To Topic“ - „Zurück zum Thema“
btk: „Back To Keyboard“ - „Zurück an der Tastatur“, wird ab und zu verwendet nachdem man AFK war, vgl. RE, Back, BB, BAK, BOK, BWD
brb: „Be Right Back“ - „Bin gleich wieder da“
btw: „By The Way“ - „Übrigens“ oder OBTW „ach, übrigens“
cu: „See You“ - „Tschüss“ / „Man sieht sich!“
cya: „See Ya“ / „See You Again“ / „See You All“ - Etwa „bis später“; Ursprünglich eigentlich „Cover your Ass“, ein Begriff aus dem Militärjargon (etwa „Pass auf deinen Arsch auf“)
dau: „Dümmster anzunehmender User“ - Benutzer, der den Computer ohne Fachwissen und ohne Einsatz gesunden Menschenverstands bedient. Das Wort leitet sich von GAU ab.
dnd: „Do Not Disturb“ - „Nicht stören“
eod: „End Of Discussion“ - „Ende der Diskussion“:
FACK / Full Ack: „Full Acknowledge“ -„Volle Zustimmung“
fubar: „Fucked Up Beyond All Repairs“ („Fucked Up Beyond All Recognition“) - Total im Arsch“ (eigentlich „Bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt“)
fyi: For Your Information/Interest“ -„Zur Information“ / „Für dein Interesse“
gtg/g2g: Got To Go - „Ich muss weg!“ / „Ich muss gehen!“
gg: „good game“ - „gutes Spiel – nach Beendigung eines Multiplayermatches in den Chat, wird aber oftmals auch einfach als ‘großes Grinsen’ verwendet.“
gj: „Good Job“ / „Great Job“ - „Gute Arbeit“
gl: „Good Luck“ - „Viel Glück“; auch oft in Kombination mit HF als GL&HF genutzt
gn8: „Good Night“ / „Gute Nacht“
Grats/Gratz/GZ: Gratulation
hf: „Have fun“ - „Viel Spaß!“ (Achtung: Kann in Ego-Shooter-Kreisen auch als „Happy Fraggin’“ verstanden werden)
hth: „Hope This Helps“ - „Hoffe das hilft“
ic: „I See“ - „Ich sehe“ bzw. „Ich seh’ schon“, „Ach so“, „Ich verstehe“.
imho: „In My Humble Opinion“ - Meiner unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach“,
(Die auch zu findende Erklärung „In My Honest Opinion“ („Meiner aufrichtigen Überzeugung nach“) ist falsch.)
imo: „In My Opinion“ - „Meiner Meinung nach“
k / kk / kay: „OK“ / „(Alles) klar“
ka: „Keine Ahnung“
kb: „Kein Bock“
kk: „Kein Kommentar“ (selten) vlg. k
kp: „Kein Plan“ / „Kein Problem“
lmao: „Laughing My Ass Off“ - „Lach’ mir den Arsch ab“
lol: „Laughing Out Loud“ / „Lots Of Laughing“ - „Lautes Lachen“ / „Viel Lachen“
Als Witz wird auch oft Lautes Online-Lachen angegeben.
mom: „Moment“
n1: „Nice one“ - „Schön!“, „Gut gemacht!“; Meist als eine Antwort auf einen Witz oder eine besondere Leistung in einem Online-Spiel.
noob / n00b: „Newbie“ - „Neuling“, „Anfänger“, „Ahnungsloser“; Varianten: boon, newb
np: „No Problem“ - „Kein Problem“